دانلود آهنگ Adriano Celentano Ja Tebia Liubliu

دانلود آهنگ Adriano Celentano Ja Tebia Liubliu

هم اکنون از رسانه موزیکفا ♫ دانلود اهنگ ترند Ja Tebia Liubliu با صدای Adriano Celentano به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download Old Music BY : Adriano Celentano | Ja Tebia Liubliu With Text And 2 Quality 320 And 128 On Music-fa

موزیکفا • دانلود آهنگ Adriano Celentano Ja Tebia Liubliu

پخش آنلاین آهنگدانلود آهنگ با کیفیت 320دانلود آهنگ با کیفیت 128کانال رسمی تلگرام موزیکفا

متن و ترجمه فارسی آهنگ Adriano Celentano Ja Tebia Liubliu

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

Mi sto lavando il viso guardando te

Chissà che sognerai

Quante mattine ti ho vista accanto a me

Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei

Conosco cosa vuoi

Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere

A vivere con noi

E ci ha costretti a crescere

Ma invecchia solo lei

Lei non ci frega più

Lei non ci butta giù

Noi siamo noi
Angeli, a volte diavoli

In questo mondo che non si fa scrupoli

Liberi, ma con dei limiti

Sacrificando i sogni alle abitudini
Tu sei l’unica, forse l’ultima

Fammi volare via, brillami di allegria

Ora svegliati, voglio dirtelo

Anche se già lo sai quello che ti dirò
Ja tibia liubliu

Ja zhit bez tibia ne magu

Oui, oui, moi je t’aime

Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, I love you

It’s so easy to say you and to do

Ich, ich liebe dich

Weil nur du mich zum lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei

Sei l’unica, lo sai

Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te

Bellissima non sei

Tranquilla quasi mai

Ma come sei?
Nessuno mai potrà manomettere

L’idea che ho di te

Amarsi è non riflettere, il cuore va da sé

Seguirti nel metrò

Sognarti nel paltò

Dentro di me
Angeli, a volte diavoli

In questo mondo che non si fa scrupoli

Liberi, ma con dei limiti

Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dentro l’anima

Ogni pensiero mio nasce pensando a te

Ora ascoltami, voglio dirtelo

Anche se già lo sai quello che ti dirò
Ja tibia liubliu

Ja zhit bez tibia ne magu

Oui, oui moi je t’aime

Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, I love you

It’s so easy to say you and to do

Ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum Lachen bringst

دارم صورتمو می‌شورم و به تو نگاه می‌کنم

کی می‌دونه چی خواب می‌بینی

چند تا صبح تو رو کنار خودم دیدم

با چشم‌هات توی چشم‌های من
می‌دونم چجوری هستی

می‌دونم چی می‌خوای

تو مثل منی
زندگی بهمون یاد داده چطور زندگی کنیم

چطور با هم زندگی کنیم

و مجبورمون کرده بزرگ بشیم

ولی فقط اون پیر می‌شه

دیگه بهمون اهمیتی نمی‌ده

دیگه نمی‌تونه پایینمون بیاره

ما خودمونیم
فرشته‌ها، گاهی شیطان‌ها

تو این دنیایی که هیچ اخلاقی نداره

آزاد، ولی با محدودیت

رویاها رو قربانی عادت‌ها می‌کنیم
تو تنها یکی هستی، شاید آخرین

بذار پرواز کنم، با شادی برام بدرخش

حالا بیدار شو، می‌خوام بهت بگم

حتی اگه از قبل می‌دونی چی می‌خوام بگم
من عاشقتم

نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم

بله، بله، من عاشقتم

هر بار که بیدار می‌شی

بله، بله، من عاشقتم

گفتنش و انجام دادنش خیلی راحته

من، من عاشقتم

چون فقط تو منو می‌خندونی
تو این دنیای اشتباهات، تو درستی

تو تنها یکی هستی، می‌دونی

عاشقتم و نمی‌تونم از خندیدن با تو دست بردارم

زیبا نیستی

تقریباً هیچ‌وقت آروم نیستی

ولی چقدر هستی؟
هیچ‌کس هرگز نمی‌تونه

تصویری که از تو تو ذهنمه رو خراب کنه

عاشق شدن یعنی فکر نکردن، قلب خودش راهشو می‌ره

دنبالت توی مترو

خوابت رو دیدن توی پالتو

توی وجودم
فرشته‌ها، گاهی شیطان‌ها

تو این دنیایی که هیچ اخلاقی نداره

آزاد، ولی با محدودیت

رویاها رو قربانی عادت‌ها می‌کنیم
ما شریک جرمیم توی روح

هر فکر من از فکر کردن به تو متولد می‌شه

حالا گوش کن، می‌خوام بهت بگم

حتی اگه از قبل می‌دونی چی می‌خوام بگم
من عاشقتم

نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم

بله، بله، من عاشقتم

هر بار که بیدار می‌شی

بله، بله، من عاشقتم

گفتنش و انجام دادنش خیلی راحته

من، من عاشقتم، چون فقط تو منو می‌خندونی

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

Adriano Celentano Ja Tebia Liubliu

«Ja Tebia Liubliu» یکی از آهنگ‌های خاص و دلنشین آدریانو چلنتانو از آلبوم Quel punto (سال ۱۹۹۴) است. این قطعه با ترکیب زبان ایتالیایی و یک کر چندزبانه (روسی، فرانسوی، انگلیسی و آلمانی) که همگی معنای «دوستت دارم» را می‌رسانند، حال‌وهوایی عاشقانه و کمی فلسفی دارد.
آهنگ درباره عشقی عمیق و واقعی صحبت می‌کند؛ عشقی که با وجود پیری، محدودیت‌های زندگی و دنیای پر از اشتباه، همچنان پابرجا می‌ماند. چلنتانو با لحنی گرم و صمیمی، از همراهی روزمره، خنده‌های مشترک و وابستگی قلبی می‌گوید و مخاطب را به سمت حس خودمانی و صادقانه‌ای از عشق می‌برد.