دانلود آهنگ آی وانا بی یورز آرکتیک مانکیز

دانلود آهنگ آی وانا بی یورز از آرکتیک مانکیز ترجمه با ریمیکس

با ما باشید با ♫ دانلود اهنگ ترند آی وانا بی یورز از آرکتیک مانکیز به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download Old Music With Text And 2 Quality 320 And 128 On Music-fa

موزیکفا • دانلود آهنگ آی وانا بی یورز آرکتیک مانکیز

پخش آنلاین آهنگدانلود آهنگ با کیفیت 320دانلود آهنگ با کیفیت 128پخش آنلاین ریمیکسدانلود ریمیکس این آهنگکانال رسمی تلگرام موزیکفا

متن و ترجمه فارسی آهنگ آی وانا بی یورز آرکتیک مانکیز

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

I wanna be your vacuum cleaner.
من می‌خوام جاروبرقی‌ت باشم.!
Breathing in your dust.
نفس بکشم تو گرد و غبارت….

I wanna be your Ford Cortina.
من می‌خوام فورد کورتینات باشم….
I will never rust.
و هیچ‌وقت زنگ نمی‌زنم.

If you like your coffee hot,!
اگر تو هم مثل قهوه‌ت هاتی،!
Let me be your coffee pot.
بذار من قوری قهوه‌ت باشم.

You call the shots, babe….
تصمیمش با توئه، عزیزم.!
I just wanna be yours.
من فقط می‌خوام مال تو باشم.

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم،
Are harder to hide than I thought.
سخت‌ترن تا مخفی از اون چیزی که فکرشو می‌کردم.

Maybe I just wanna be yours.!
شاید فقط بخوام مال تو باشم….
I wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.

I wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم….
Wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم.

Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.

Let me be your ’leccy meter!
بذار لسی‌متر تو باشم،!
And I’ll never run out….

و من هرگز تموم نمی‌شم.

Let me be the portable heater!
بذار من بخاری قابل حمل تو باشم،…
That you’ll get cold without.
که بدون اون سردت می‌شه.

I wanna be your setting lotion.
من می‌خوام لوسیون حالت‌دهنده‌ت باشم.
Hold your hair in deep devotion.!
با صمیمیت عمیق موهای تو رو نگه دارم.

I’ll be at least as deep as the Pacific Ocean.!
حداقل به عمق اقیانوس آرام….
Now I wanna be yours.
حالا می‌خوام مال تو باشم.!

Secrets I have held in my heart
رازهایی که دارمو تو قلبم نگه داشته بودم،…
Are harder to hide than I thought.
سخت‌ترن تا مخفی از اون چیزی که فکرشو می‌کردم.

Maybe I just wanna be yours.!
شاید فقط بخوام مال تو باشم.!
I wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم….

I wanna be yours….
می‌خوام مال تو باشم.!
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.

Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.!

Wanna be yours….
می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours….
می‌خوام مال تو باشم.

Wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours….
می‌خوام مال تو باشم.

Wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم.

I wanna be your vacuum cleaner.
من می‌خوام جاروبرقی‌ت باشم.
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.!

Breathing in your dust.
گرد و غبارت رو نفس بکشم….
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.

I wanna be your Ford Cortina.
من می‌خوام فورد کورتینات باشم.!
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم….

I will never rust.!
هیچ‌وقت خراب نمی‌شم.
Wanna be yours.
می‌خوام مال تو باشم.

I just wanna be yours.
من فقط می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم.

I just wanna be yours.
من فقط می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours.!
می‌خوام مال تو باشم….

I just wanna be yours.
من فقط می‌خوام مال تو باشم.
Wanna be yours….
می‌خوام مال تو باشم.!

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

آرکتیک مانکیز آی وانا بی یورز + ترجمه با ریمیکس

فضای این آهنگ خیلی صمیمی، شاعرانه و کمی رویایی‌ست.

با صدای نرم و مخملی الکس ترنر و موسیقی آروم و جو‌دار، حس یه اعتراف عاشقونه‌ی آروم و عمیق رو می‌ده؛ انگار کسی داره تو نیمه‌شب، آروم و صادقانه به طرف مقابلش می‌گه که می‌خواد مالِ اون باشه.

نه پرشور و هیجانی، بیشتر گرم، خصوصی و کمی نوستالژیکه.