دانلود آهنگ استیل دی آر ای داکتر دری

دانلود آهنگ استیل دی آر ای از داکتر دری

هم اکنون از رسانه موزیکفا ♫ دانلود اهنگ ترند استیل دی آر ای از داکتر دری به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫

Download Old Music BY : Dr Dre Snoop Dogg | Still DRE With Text And 2 Quality 320 And 128 On Music-fa

موزیکفا • دانلود آهنگ استیل دی آر ای داکتر دری

پخش آنلاین آهنگدانلود آهنگ با کیفیت 320دانلود آهنگ با کیفیت 128پخش آنلاین ریمیکسدانلود ریمیکس این آهنگکانال رسمی تلگرام موزیکفا

متن و ترجمه فارسی آهنگ استیل دی آر ای داکتر دری

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

Yeah, nigga.
آره رفیق.

I’m still fucking with you.
هنوز هم کنارتم.

Still waters run deep.
آب‌های آرام، عمق زیادی دارن.

Still Snoop Dogg and D-R-E, ’99 nigga.
هنوز اسنوپ داگ و دکتر دری هستیم، سال ۱۹۹۹.

Guess who’s back?
حدس بزن کی برگشته؟

Still, doing that shit Andre?
آندره، هنوز هم همون کارای قدیمی رو می‌کنی؟

(Oh for sho’, check me out.)
آره، حتماً، نگام کن.

It’s still Dre Day nigga, AK nigga.
هنوز روزِ دکتر دریه.

Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot.
با اینکه خیلی پیشرفت کردم، نمی‌تونم زیاد خونه بمونم.

‘Cause when I frequent the spots that I’m known to rock,
چون هر وقت به جاهایی می‌رم که همه منو می‌شناسن،

You hear the bass from the truck when I’m on the block.
صدای بیس ماشینم کل محل رو پر می‌کنه.

Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off.
دخترا بهم احترام می‌ذارن، اما حسودها می‌گن دری افت کرده.

How nigga? My last album was The Chronic.
چطور؟ آخرین آلبومم «The Chronic» بود.

They want to know if he still got it.
همه می‌خوان بدونن هنوز همون توانایی رو دارم یا نه.

They say rap’s changed.
می‌گن رپ عوض شده.

They wanna know how I feel about it.
می‌خوان بدونن نظرم درباره‌ش چیه.

Dr. Dre is the name.
اسمم دکتر دریه.

I’m ahead of my game.
همیشه از بقیه جلوترم.

Still puffing my leafs.
هنوز ماریجوانا می‌کشم.

Still fuck with the beats, still not loving police.
هنوز عاشق بیت‌سازی‌ام و هنوز از پلیس خوشم نمیاد.

Still rock my khakis with a cuff and a crease.
هنوز همون استایل همیشگی لباسمو می‌پوشم.

Still got love for the streets, reppin’ 213.
هنوز عاشق خیابونام و نماینده‌ی منطقه ۲۱۳ هستم.

Still the beats bang, still doing my thang.
هنوز بیت‌هام می‌ترکونن، هنوز کار خودمو می‌کنم.

Since I left ain’t too much changed.
از وقتی رفتم، چیز زیادی عوض نشده.

I’m representing for them gangstas all across the world.
نماینده‌ی گنگسترهای سراسر دنیا هستم.

Still hitting them corners in them low-lows, girl.
هنوز با ماشین‌های لو-لو توی خیابون‌ها می‌چرخم.

Still taking my time to perfect the beat.
هنوز وقت می‌ذارم تا بیت‌هام بی‌نقص بشن.

And I still got love for the streets, it’s the D-R-E.
و هنوز عاشق خیابونام؛ این همون D.R.E.ـه.

Since the last time you heard from me, I lost some friends.
از آخرین باری که ازم شنیدی، چند تا از دوستامو از دست دادم.

Well, hell, me and Snoop, we dippin’ again.
اما من و اسنوپ دوباره برگشتیم.

Kept my ear to the streets, signed Eminem.
حواسم به خیابون بود و امینم رو کشف و قرارداد بستم.

He’s triple platinum, doing 50 a week.
سه بار پلاتینیوم گرفته و هفته‌ای کلی فروش داره.

Still, I stay close to the heat.
هنوز نزدیک خطر زندگی می‌کنم.

And even when I was close to defeat, I rose to my feet.
حتی وقتی نزدیک شکست بودم، دوباره بلند شدم.

My life’s like a soundtrack I wrote to the beat.
زندگی‌م مثل موسیقی‌ایه که خودم روی بیت نوشتم.

Treat rap like Cali’ weed, I smoke ’til I sleep.
با رپ مثل علف کالیفرنیا رفتار می‌کنم؛ تا خوابم ببره غرقشم.

Wake up in the a.m., compose a beat.
صبح که بیدار می‌شم، یه بیت جدید می‌سازم.

I bring the fire ’til you’re soaking in your seat.
اون‌قدر آتیش میارم که از هیجان میخکوب می‌شی.

It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the truth.
اتفاقی نیست؛ بارها ثابت شده، من واقعی‌ام.

I’m still at it.
هنوز توی این بازی هستم.

In the home of drive-bys and ak-matics.
توی شهری که تیراندازی خیابونی و اسلحه عادیه.

Swap meets, sticky green, and bad traffic.
بازارهای محلی، ماریجوانای مرغوب و ترافیک سنگین.

I dip through, then I give you D-R-E.
از اونجا رد می‌شم و دوباره D.R.E. رو بهت تحویل می‌دم.

It ain’t nothing but more hot shit.
این فقط یه شاهکار دیگه‌ست.

Another classic CD for y’all to vibe with.
یه آلبوم کلاسیک دیگه برای لذت بردنتون.

Whether you’re cooling on the corner,
فرقی نمی‌کنه گوشه‌ی خیابون باشی،

Laid back in the shack, play this track.
یا خونه لم داده باشی، این آهنگو پخش کن.

I’ll break your neck, damn near put your face in your lap.
با قدرت کارم حس می‌کنی سرت از شدت تکون خوردن می‌شکنه.

Niggas try to be the king but the ace is back.
همه می‌خوان پادشاه باشن، ولی برگ برنده برگشته.

Dr. Dre be the name, still running the game.
اسمم دکتر دریه و هنوز فرمانروای این بازی‌ام.

Still got it wrapped like a mummy.
هنوز همه‌چیز دست خودمه.

Still ain’t tripping, love to see young blacks get money.
حسادت نمی‌کنم، خوشحالم جوون‌های سیاه‌پوست موفق می‌شن.

Spend time out the hood, take they moms out the hood.
از محله‌های فقیر بیرونشون بیارین، مادرهاتونو هم نجات بدین.

Hit my boys off with jobs, no more living hard.
برای رفقام کار جور می‌کنم تا سختی نکشن.

Barbeques every day, driving fancy cars.
هر روز باربیکیو و ماشین‌های لوکس.

Still gon’ get mine regardless.
با هر شرایطی سهم خودمو می‌گیرم.

Right back up in your motherfuckin’ ass.
دوباره با قدرت برگشتم.

D.R.E. right back up on top of thangs.
D.R.E. دوباره بالای این بازیه.

Smoke some wit’ your Dogg.
بیا با اسنوپ یه پک بزن.

No stress, no seeds, no stems, no sticks.
بدون استرس، بدون دونه و شاخه؛ فقط جنس خالص.

Some of that real sticky-icky-icky.
همون ماریجوانای درجه‌یک.

Ooh wee! Put it in the air!
اوه! دودشو بفرست هوا!

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

داکتر دری استیل دی آر ای