آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه 
آهنگ ویژه دانلود زیارت عاشورا علی فانی
دانلود زیارت عاشورا از علی فانی
با ما باشید با ♫ دانلود دعای زیارت عاشورا با نوای علی فانی به همراه تکست و بهترین کیفیت ♫
Download Old Nohe BY : Ali Fani | Ziarate Ashoora With Text And 2 Quality 320 And 128 On Music-fa
پخش آنلاین آهنگدانلود آهنگ با کیفیت 320دانلود آهنگ با کیفیت 128آرشیو آهنگ های علی فانیکانال رسمی تلگرام موزیکفا
متن و ترجمه فارسی زیارت عاشورا علی فانی
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
🌹 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَابْنَ ثَارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ.
ترجمه:
سلام بر تو، ای اباعبداللّه؛ سلام بر تو، ای فرزند رسول خدا؛ سلام بر تو، ای فرزند امیرالمؤمنین و فرزند سرور جانشینان پیامبر؛ سلام بر تو، ای فرزند فاطمه، بانوی زنان جهان؛ سلام بر تو، ای خون‌خواه خدا و فرزند خون‌خواه او، و ای آن‌که خونت به ناحق ریخته شد.
🤲🌹🤲
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ، عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعًا سَلَامُ اللَّهِ أَبَدًا مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
ترجمه:
سلام بر تو و بر آن جان‌هایی که در آستان تو فرود آمدند. از سوی من بر همه شما سلام و درود خدا باد؛ برای همیشه، تا زمانی که من زنده‌ام و شب و روز باقی است.
📿🌹📿
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، مصیبت تو بسیار بزرگ و سوگ تو بس سنگین و عظیم است؛ مصیبتی که بر ما و بر همه اهل اسلام وارد شد. مصیبت تو در آسمان‌ها نیز برای همه اهل آسمان‌ها بسیار بزرگ و سنگین است.
🤲🌹🤲
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَأَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيهَا، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ، وَلَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتَالِكُمْ.
ترجمه:
پس خدا لعنت کند امتی را که اساس ستم و بیداد بر شما اهل‌بیت را بنا نهاد؛ و خدا لعنت کند امتی را که شما را از جایگاهتان بازداشت و از مقام‌هایی که خداوند برای شما مقرر کرده بود کنار زد؛ و خدا لعنت کند امتی را که شما را کشتند؛ و خدا لعنت کند کسانی را که زمینه را برای آنان فراهم کردند تا بتوانند با شما بجنگند.
🌹🤲🌹
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَمِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ وَأَوْلِيَائِهِمْ.
ترجمه:
من به سوی خدا و به سوی شما بیزاری می‌جویم از آنان و از پیروان و دنباله‌روان و دوستان آنان.
📿🤲📿
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَوَلِيٌّ لِمَنْ وَالَاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، من در صلح و آشتی‌ام با هر کس که با شما در صلح است، و در جنگم با هر کس که با شما جنگیده است؛ دوستدارم هر کس را که شما را دوست بدارد، و دشمنم با هر کس که با شما دشمنی کند.
🤲🌹🤲
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَأَكْرَمَنِي بِكَ، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
ترجمه:
پس از خداوندی که مقام تو را گرامی داشت و مرا به وسیله تو گرامی داشت، درخواست می‌کنم که روزی‌ام کند تا خون‌خواهی تو را همراه با امامی یاری‌شده از خاندان محمد، که درود خدا بر او و خاندانش باد، انجام دهم.
🌹📿🌹
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهًا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
ترجمه:
خدایا، مرا به‌واسطه حسین علیه‌السلام در دنیا و آخرت نزد خود آبرومند و صاحب مقام قرار ده.
🤲🌹🤲
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِلَى فَاطِمَةَ وَإِلَى الْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالَاتِكَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وَبَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ، وَجَرَى فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَشْيَاعِكُمْ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، من به خدا و رسول او و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به سوی تو، با دوستی و پیروی از تو و بیزاری از کسانی که اساس آن ستم را بنا نهادند و بنای ظلم خود را بر آن استوار کردند، تقرب می‌جویم؛ و نیز از کسانی که در ستم و بیداد بر شما و پیروانتان قدم برداشتند، بیزاری می‌جویم.
📿🌹📿
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالَاتِكُمْ وَمُوَالَاةِ وَلِيِّكُمْ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَالنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ.
ترجمه:
من به سوی خدا و به سوی شما از آنان بیزاری می‌جویم و به خدا، سپس به شما، با دوستی شما و دوستی دوستدار شما تقرب می‌جویم؛ و با بیزاری از دشمنانتان و کسانی که با شما به جنگ برخاستند، و نیز با بیزاری از پیروان و دنباله‌روان آنان، به خدا تقرب می‌جویم.
🤲🌹🤲
إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَوَلِيٌّ لِمَنْ وَالَاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ.
ترجمه:
من با هر کس که با شما در صلح باشد، در صلحم؛ و با هر کس که با شما جنگ کند، در جنگم؛ دوستدار هر کس هستم که شما را دوست بدارد، و دشمن هر کس هستم که با شما دشمنی کند.
🌹🤲🌹
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ، وَرَزَقَنِي الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
ترجمه:
پس از خداوندی که مرا با شناخت شما و شناخت دوستان شما گرامی داشت و بیزاری از دشمنانتان را روزی‌ام کرد، درخواست می‌کنم که مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد و برای من نزد شما جایگاهی استوار و صادق در دنیا و آخرت مقرر فرماید.
📿🤲📿
وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِي مَعَ إِمَامِ هُدًى ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ.
ترجمه:
و از او درخواست می‌کنم که مرا به مقام شایسته و پسندیده‌ای که شما نزد خدا دارید برساند و خون‌خواهی شما را همراه با امام هدایتگر، آشکار و گویای حق از خاندان شما، روزی‌ام فرماید.
🌹🤲🌹
وَأَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ، أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَابًا بِمُصِيبَتِهِ، مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَهَا وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي الْإِسْلَامِ وَفِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
ترجمه:
و از خداوند، به حق شما و به جایگاه و منزلتی که نزد او دارید، درخواست می‌کنم که به سبب مصیبتی که از ناحیه شما بر من وارد شده، برترین پاداشی را که به مصیبت‌دیده‌ای در برابر مصیبتش عطا می‌کند، به من عطا فرماید؛ مصیبتی که چه بزرگ و چه عظیم است، و در اسلام و در همه آسمان‌ها و زمین چه مصیبت بزرگی است.
🤲🌹🤲
📿 لَعْن و سَلَام
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ.
ترجمه:
خدایا، مرا در این جایگاه از کسانی قرار ده که از سوی تو شامل درودها، رحمت و آمرزش می‌شوند.
🌹🤲🌹
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ترجمه:
خدایا، زندگی مرا زندگی محمد و خاندان محمد، و مرگ مرا مرگ محمد و خاندان محمد قرار ده.
📿🌹📿
اَللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ، اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى لِسَانِكَ وَلِسَانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
ترجمه:
خدایا، این روزی است که بنی‌امیه و فرزندِ جگرخوار، از آن شادمان شدند؛ آن ملعون، فرزند ملعون، که به زبان تو و به زبان پیامبرت، که درود خدا بر او و خاندانش باد، در هر جایگاه و موقعیتی که پیامبرت در آن ایستاد، مورد لعن قرار گرفته است.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ لَعْنَةُ اللَّهِ أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَهَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَآلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
ترجمه:
خدایا، ابوسفیان و معاویه و یزید بن معاویه را لعنت کن؛ لعنت خدا از سوی تو بر آنان تا ابد باد. و این روزی است که خاندان زیاد و خاندان مروان، به سبب کشتن حسین علیه‌السلام شادمان شدند.
🌹📿🌹
اَللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالْعَذَابَ الْأَلِيمَ.
ترجمه:
خدایا، لعنت و عذاب دردناک خود را بر آنان چند برابر فرما.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَفِي مَوْقِفِي هَذَا وَأَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَبِالْمُوَالَاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
ترجمه:
خدایا، من در این روز و در این جایگاه و در تمام روزهای زندگی‌ام، با بیزاری از آنان و لعن آنان، و با دوستی و پیروی از پیامبرت و خاندان پیامبرت، که درود بر او و بر آنان باد، به تو تقرب می‌جویم.
📿🤲📿
🌹 بخش پایانی زیارت
اَللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ.
ترجمه:
خدایا، نخستین ستمگری را که بر حق محمد و خاندان محمد ستم کرد، و آخرین پیروی‌کننده او را در آن ستم، لعنت کن.
🌹🤲🌹
اَللَّهُمَّ الْعَنْ الْعِصَابَةَ الَّتِي جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ، وَشَايَعَتْ وَبَايَعَتْ وَتَابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ. اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعًا.
ترجمه:
خدایا، آن گروهی را که با حسین جنگیدند و برای کشتن او با یکدیگر همراه شدند و بیعت کردند و از هم پیروی کردند، لعنت کن. خدایا، همه آنان را لعنت کن.
🤲🌹🤲
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ وَعَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ، عَلَيْكَ مِنِّي سَلَامُ اللَّهِ أَبَدًا مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ.
ترجمه:
سلام بر تو، ای اباعبداللّه، و بر آن جان‌هایی که در آستان تو فرود آمدند. از سوی من سلام خدا بر تو باد، تا زمانی که زنده‌ام و شب و روز باقی است. خدا این زیارت را آخرین دیدار و عهد من با شما قرار ندهد.
📿🌹📿
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَى أَوْلَادِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ.
ترجمه:
سلام بر حسین، و بر علی بن الحسین، و بر فرزندان حسین، و بر یاران حسین.
🌹🤲🌹
🤲 لعن صد مرتبه
اَللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ. اَللَّهُمَّ الْعَنْ الْعِصَابَةَ الَّتِي جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَشَايَعَتْ وَبَايَعَتْ وَتَابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ. اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعًا.
ترجمه:
خدایا، نخستین ستمگری را که بر حق محمد و خاندان محمد ستم کرد و آخرین پیروی‌کننده او را بر آن ستم، لعنت کن. خدایا، آن گروهی را که با حسین جنگیدند و برای کشتن او با یکدیگر همراه شدند و بیعت کردند و از هم پیروی کردند، لعنت کن. خدایا، همه آنان را لعنت کن.
📿🤲📿
🌹 سلام صد مرتبه
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، وَعَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ، عَلَيْكَ مِنِّي سَلَامُ اللَّهِ أَبَدًا مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
ترجمه:
سلام بر تو، ای اباعبداللّه، و بر آن جان‌هایی که در آستان تو فرود آمدند. از سوی من سلام خدا بر تو باد، تا زمانی که زنده‌ام و شب و روز باقی است.
🌹🤲🌹
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، مصیبت تو بسیار بزرگ و سوگ تو بس سنگین و عظیم است؛ مصیبتی که بر ما و بر همه اهل اسلام وارد شد، و مصیبت تو در آسمان‌ها نیز برای همه اهل آسمان‌ها بسیار بزرگ و سنگین است.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهًا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
ترجمه:
خدایا، مرا به‌واسطه حسین علیه‌السلام در دنیا و آخرت نزد خود آبرومند و صاحب مقام قرار ده.
📿🌹📿
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِلَى فَاطِمَةَ وَإِلَى الْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالَاتِكَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وَبَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ، وَجَرَى فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَشْيَاعِكُمْ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، من به خدا و رسول او و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به سوی تو، با دوستی و پیروی از تو و بیزاری از کسانی که اساس آن ستم را بنا نهادند و بنای ظلم خود را بر آن استوار کردند، تقرب می‌جویم؛ و از کسانی که در ستم و بیداد بر شما و پیروانتان قدم برداشتند، بیزاری می‌جویم.
🤲🌹🤲
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالَاتِكُمْ وَمُوَالَاةِ أَوْلِيَائِكُمْ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَالنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ.
ترجمه:
من به سوی خدا و به سوی شما از آنان بیزاری می‌جویم و به خدا، سپس به شما، با دوستی شما و دوستی دوستان شما تقرب می‌جویم؛ و با بیزاری از دشمنانتان و کسانی که با شما به جنگ برخاستند، و نیز با بیزاری از پیروان و دنباله‌روان آنان، به خدا تقرب می‌جویم.
🌹📿🌹
إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَوَلِيٌّ لِمَنْ وَالَاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ.
ترجمه:
من با هر کس که با شما در صلح باشد، در صلحم؛ و با هر کس که با شما جنگ کند، در جنگم؛ دوستدار هر کس هستم که شما را دوست بدارد، و دشمن هر کس هستم که با شما دشمنی کند.
🤲🌹🤲
فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ وَمَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِكُمْ، وَرَزَقَنِي الْبَرَاءَةَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
ترجمه:
پس از خداوندی که مرا با شناخت شما و شناخت دوستان شما گرامی داشت و بیزاری از دشمنانتان را روزی‌ام کرد، درخواست می‌کنم که مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد و برای من نزد شما جایگاهی استوار و صادق در دنیا و آخرت مقرر فرماید.
📿🤲📿
وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكُمْ مَعَ إِمَامِ هُدًى ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ.
ترجمه:
و از او درخواست می‌کنم که مرا به مقام شایسته و پسندیده‌ای که شما نزد خدا دارید برساند و خون‌خواهی شما را همراه با امام هدایتگر، آشکار و گویای حق از خاندان شما، روزی‌ام فرماید.
🌹🤲🌹
وَأَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ، أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَابًا بِمُصِيبَتِهِ، مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَهَا وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي الْإِسْلَامِ وَفِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
ترجمه:
و از خداوند، به حق شما و به جایگاه و منزلتی که نزد او دارید، درخواست می‌کنم که به سبب مصیبتی که از ناحیه شما بر من وارد شده، برترین پاداشی را که به مصیبت‌دیده‌ای در برابر مصیبتش عطا می‌کند، به من عطا فرماید؛ مصیبتی که چه بزرگ و چه عظیم است، و در اسلام و در همه آسمان‌ها و زمین چه مصیبت بزرگی است.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ.
ترجمه:
خدایا، مرا در این جایگاه از کسانی قرار ده که از سوی تو شامل درودها، رحمت و آمرزش می‌شوند.
📿🌹📿
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ترجمه:
خدایا، زندگی مرا زندگی محمد و خاندان محمد، و مرگ مرا مرگ محمد و خاندان محمد قرار ده.
🤲🌹🤲
🌹 دعای علقمه
يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِلَى فَاطِمَةَ وَإِلَى الْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالَاتِكَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ ذَلِكَ وَبَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ، وَجَرَى فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَشْيَاعِكُمْ.
ترجمه:
ای اباعبداللّه، من به خدا و رسول او و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به سوی تو، با دوستی و پیروی از تو و بیزاری از کسانی که اساس آن ستم را بنا نهادند و بنای ظلم خود را بر آن استوار کردند، تقرب می‌جویم؛ و از کسانی که در ستم و بیداد بر شما و پیروانتان قدم برداشتند، بیزاری می‌جویم.
🌹🤲🌹
بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ مِنْهُمْ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوَالَاتِكُمْ وَمُوَالَاةِ أَوْلِيَائِكُمْ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَالنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرَاءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ.
ترجمه:
من به سوی خدا و به سوی شما از آنان بیزاری می‌جویم و به خدا، سپس به شما، با دوستی شما و دوستی دوستان شما تقرب می‌جویم؛ و با بیزاری از دشمنانتان و کسانی که با شما به جنگ برخاستند، و نیز با بیزاری از پیروان و دنباله‌روان آنان، به خدا تقرب می‌جویم.
📿🤲📿
أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقَامَكَ وَأَكْرَمَنِي بِكَ، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ إِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
ترجمه:
از خداوندی که مقام تو را گرامی داشت و مرا به وسیله تو گرامی داشت، درخواست می‌کنم که خون‌خواهی تو را همراه با امامی یاری‌شده از خاندان محمد، که درود خدا بر او و خاندانش باد، روزی‌ام فرماید.
🌹🤲🌹
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهًا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَيَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِلَى فَاطِمَةَ وَإِلَى الْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالَاتِكَ.
ترجمه:
خدایا، مرا به‌واسطه حسین علیه‌السلام در دنیا و آخرت نزد خود آبرومند و صاحب مقام قرار ده. ای اباعبداللّه، من به خدا و رسول او و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به سوی تو، با دوستی و پیروی از تو تقرب می‌جویم.
🤲🌹🤲
وَأَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ أَفْضَلَ مَا يُعْطِي مُصَابًا بِمُصِيبَتِهِ، مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَهَا وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِي الْإِسْلَامِ وَفِي جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
ترجمه:
و از خداوند، به حق شما و به جایگاه و منزلتی که نزد او دارید، درخواست می‌کنم که به سبب مصیبتی که از ناحیه شما بر من وارد شده، برترین پاداشی را که به مصیبت‌دیده‌ای در برابر مصیبتش عطا می‌کند، به من عطا فرماید؛ مصیبتی که چه بزرگ و چه عظیم است، و در اسلام و در همه آسمان‌ها و زمین چه مصیبت بزرگی است.
📿🌹📿
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هَذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَمَاتِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
ترجمه:
خدایا، مرا در این جایگاه از کسانی قرار ده که از سوی تو شامل درودها، رحمت و آمرزش می‌شوند. خدایا، زندگی مرا زندگی محمد و خاندان محمد، و مرگ مرا مرگ محمد و خاندان محمد قرار ده.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ، اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى لِسَانِكَ وَلِسَانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
ترجمه:
خدایا، این روزی است که بنی‌امیه و فرزند جگرخوار از آن شادمان شدند؛ آن ملعون، فرزند ملعون، که به زبان تو و به زبان پیامبرت، که درود خدا بر او و خاندانش باد، در هر جایگاه و موقعیتی که پیامبرت در آن ایستاد، مورد لعن قرار گرفته است.
🌹📿🌹
اَللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ لَعْنَةُ اللَّهِ أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَهَذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَآلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
ترجمه:
خدایا، ابوسفیان و معاویه و یزید بن معاویه را لعنت کن؛ لعنت خدا از سوی تو بر آنان تا ابد باد. و این روزی است که خاندان زیاد و خاندان مروان، به سبب کشتن حسین علیه‌السلام شادمان شدند.
🤲🌹🤲
اَللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَالْعَذَابَ الْأَلِيمَ.
ترجمه:
خدایا، لعنت و عذاب دردناک خود را بر آنان چند برابر فرما.
📿🤲📿
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَفِي مَوْقِفِي هَذَا وَأَيَّامِ حَيَاتِي بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَبِالْمُوَالَاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
ترجمه:
خدایا، من در این روز و در این جایگاه و در تمام روزهای زندگی‌ام، با بیزاری از آنان و لعن آنان، و با دوستی و پیروی از پیامبرت و خاندان پیامبرت، که درود بر او و بر آنان باد، به تو تقرب می‌جویم.
🌹🤲🌹
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَى مُصَابِهِمْ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَظِيمِ رَزِيَّتِي، اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ، وَثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِ الْحُسَيْنِ، الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
ترجمه:
خدایا، ستایش مخصوص توست؛ ستایشی همچون ستایش شکرگزاران تو در برابر مصیبت‌هایشان. ستایش خدا را بر این مصیبت بزرگ من. خدایا، شفاعت حسین را در روز ورود به محضر خود روزی‌ام فرما و برای من نزد خود، در کنار حسین و یاران حسین، جایگاهی استوار و صادق قرار ده؛ همان یارانی که جان‌های خود را در راه حسین علیه‌السلام فدا کردند.
🤲🌹🤲
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَى أَوْلَادِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ.
ترجمه:
سلام بر حسین، و بر علی بن الحسین، و بر فرزندان حسین، و بر یاران حسین.
🌹📿🌹
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
