دانلود آهنگ темная ночь از Марк Бернес

Hegmorn • 1 ماه پیش :

واقعا ممنون بابت آهنگ من هرجا جز اینجا گشتم نتونستم این آهنگ رو پیدا کنم

Amir • 2 ماه پیش :

ترجمه آهنگ:
شب تیره است؛ تنها صدای سوت گلوله‌ها در دشت است،
تنها باد در میان سیم‌ها می‌پیچد و ستارگان، کم‌نور، چشمک می‌زنند.
در این شب تیره، ای محبوبم، می‌دانم که تو نخوابیده‌ای
و کنار گهوارهٔ کودک، پنهانی اشکت را پاک می‌کنی.

چه قدر عمق نگاه پر مهر چشمانت را دوست دارم،
چه قدر دلم می‌خواهد همین حالا لب‌هایم را به آنها بفشارم!
شب تیره، ای عشق من، میان ما جدایی انداخته،
و دشت ناآرام و سیاه، فاصله‌ای شده میان تو و من.

به تو ایمان دارم، ای رفیق عزیز و گرانقدرم،
این ایمان، مرا در شب تیره از گلوله‌ها نگاه داشت.
دلم شاد است، در میان نبردی مرگبار آرامم:
می‌دانم که با عشق به استقبالم خواهی آمد، هرچه بر من بگذرد.

مرگ ترسی ندارد؛ بارها در دشت با او روبرو شده‌ام.
حالا هم او بر فرازم در چرخش است.
تو در انتظار منی و کنار گهوارهٔ کودک بیداری،
و به همین دلیل می‌دانم که هیچ اتفاقی برایم نخواهد افتاد.